В профиле ты видишь все ники - и Избранное и ПЧ.
На Главной отображаются ники тех, кто онлайн, если у них не включена шапка-неведимка.

В Избранном ты видишь ну понятно что. Твои Избранные, если они не являются твоими ПЧ, не видят тебя в своей ленте. Твои ПЧ, соответственно, видят тебя в Избранном.

Мне кажется, я слишком серьезно отнеслась к этому вопросу...

Не, нормально)) Но мне нужно некоторое время, что бы это осмыслить.
Спасибо, @adri))